Vendre un bien au Portugal depuis l’étranger : le guide pour les non-résidents
De nombreux propriétaires étrangers et Portugais expatriés possèdent au Portugal un logement qu’ils n’utilisent plus : un appartement de vacances, une maison de famille ou un héritage. Bonne nouvelle : vous pouvez vendre sans vous déplacer. Voici les étapes.
1. Inutile d’être sur place : la procuration
Vous pouvez donner procuration à un proche, à un avocat ou à un solicitador pour signer le compromis (CPCV) et l’acte de vente à votre place. Au Portugal, elle se fait chez un notaire. À l’étranger, elle peut être établie dans un consulat du Portugal ou chez un notaire local, avec apostille et, si elle n’est pas en portugais, traduction certifiée. Demandez une procuration spécifique à cette vente, avec les pouvoirs nécessaires.
2. NIF, adresse fiscale et représentant fiscal
Il vous faut un numéro fiscal portugais (NIF) et une adresse fiscale à jour. Si vous vivez hors de l’Union européenne et de l’Espace économique européen, vous devez en règle générale nommer un représentant fiscal ; dans l’UE/EEE, vous pouvez vous en passer en adhérant aux notifications électroniques de l’administration fiscale.
3. Les documents
Ce sont les mêmes que pour toute vente : relevé fiscal du bien (caderneta predial), certificat du registre foncier, certificat énergétique, attestation de la copropriété et, en cas de crédit, l’attestation de la banque sur le capital restant dû.
4. La plus-value des non-résidents
Depuis 2023, les non-résidents sont imposés presque comme les résidents : seule la moitié de la plus-value est retenue et le barème progressif de l’impôt sur le revenu s’applique, de 12,5 % à 48 % en 2026. Les revenus perçus à l’étranger sont pris en compte pour fixer le taux. La vente se déclare l’année suivante au Portugal.
L’exonération pour réinvestissement n’est pas automatique pour les personnes vivant à l’étranger : elle dépend du fait que le logement ait été votre résidence principale et des délais. Votre pays de résidence peut aussi imposer la vente, en général avec un crédit pour l’impôt payé au Portugal grâce aux conventions fiscales. Consultez un comptable dans les deux pays avant de vendre.
5. Recevoir le prix
Le paiement a lieu à la signature de l’acte, en général par virement ou chèque de banque. S’il y a un crédit, il est soldé à ce moment-là et vous recevez le reste. Un compte bancaire au Portugal simplifie les choses.
Comment j’accompagne les vendeurs à distance
Je m’occupe de tout pour vous : visites et photos, vidéo du bien, coordination avec votre mandataire et votre avocat, et points réguliers par WhatsApp ou appel vidéo. Je parle portugais, anglais, français, espagnol et russe, pour échanger avec vous et avec des acheteurs de nombreux pays.
Commencez par découvrir combien vaut votre bien ou prenez rendez-vous en visio.
Information générale, ne remplace pas un conseil juridique ou fiscal.